《太阳と月のCROSS - TWO-FORMULA》中日文歌词
[ti:太陽と月のCROSS]
[ar:TWO-FORMULA]
[al:太陽と月のCROSS]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.36]
[00:02.36]太陽と月のCROSS
[00:07.36]「我的脑内选项、正在全力妨碍学园恋爱喜剧」ED
[00:12.36]作詞∶Ryoko／作曲∶野村勇輔／編曲∶野村勇輔
[00:17.36]歌∶TWO-FORMULA
[00:22.36]
[00:31.36]どこかで 僕を呼んだ 姿見えない声〖在某处 有个呼唤我的 看不到来源的声音〗
[00:40.49]脳裏をよぎった デジャブ キミと重なる〖从脑海中闪过 有种既视感 与你重叠在了一起〗
[00:49.00]
[00:50.00]廻りだした 光と影 夢の場所へ 走り出そう〖光与影 回旋了起来 向着梦想之地 开始奔跑〗
[00:59.77]
[01:00.77]始まりの 合図を奏でて〖演奏开始的 信号吧〗
[01:05.30]イタズラな 時を恐れず〖不用害怕 那「脑残的选项」〗
[01:10.20]運命の 導く風に乗れば〖若可乘上 指引命运的风〗
[01:15.78]キミと 泣きたいほど 眩しい 空が見える〖与你 共赏那 令人想哭的 炫目天空〗
[01:25.51]
[01:26.25]注：イタズラ直译为恶作剧、此处「脑残的选项」比喻「命运弄人」
[01:27.25]
[01:28.25]選んで掴んだ答 背中 預け合える〖紧握自己的选择 并将身后 托付与他〗
[01:37.06]世界で一つ 絆 手に入れたよ〖取得这世界 独一无二的羁绊〗
[01:45.56]
[01:47.33]キミが太陽 僕は月で〖若你是太阳 我便是月〗
[01:51.59]バランスさえ ちょうどいい〖甚至平衡 都正好合适〗
[01:57.48]
[01:58.96]胸の奥 突き上げる想い〖内心深处 涌出决定的信念〗
[02:03.54]絶対に 「アキラメナイ」〖绝对「不可以放弃」〗
[02:08.22]色褪せぬ 輝き放ちながら〖这信念将不会褪色 并绽放光芒〗
[02:13.97]キミと 綺麗なほど 眩しい 空も飛べる〖与你 纵使美丽到炫目的天空 也可自由飞翔〗
[02:23.95]
[02:30.95]TVアニメ「俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している」EDテーマ
[02:40.95]
[02:46.38]始まりの 合図を奏でて〖奏响开始的 信号吧〗
[02:51.06]イタズラな 時を恐れず〖不用害怕 那「脑残的选项」〗
[02:55.87]運命の 導く風に乗れば〖若能乘上 指引命运的风〗
[03:01.46]キミと 泣きたいほど〖想与你 共度难关〗
[03:05.20]
[03:05.39]胸の奥 突き上げる想い〖内心深处 涌出决定的信念〗
[03:10.13]絶対に 「アキラメナイ」〖绝对「不能放弃」〗
[03:14.79]色褪せぬ 輝き放ちながら〖这信念将不会褪色 并绽放光芒〗
[03:20.38]キミと 綺麗なほど 眩しい 空も飛べる〖与你 纵使美丽到炫目的天空 也可自由飞翔〗
[03:30.18]
[03:34.18]★→翻譯 By ShenzhiV战斗 ※ 动漫音乐歌詞吧←☆
[03:34.18]終わり
[03:37.18]
《太阳と月のCROSS - TWO-FORMULA》罗马音
Dokoka de boku wo yonda sugata mienai koe
Nouri wo yogitta deja vu kimi to kasanaru
Mawaridashita hikari to kage yume no basho e hashiridasou
Hajimari no aizu wo kanadete
ITAZURA na toki wo osorezu
Unmei no michibiku kaze ni noreba
Kimi to nakitai hodo mabushii sora ga mieru
Erande tsukanda mono senaka azuke aeru
Sekai de hitotsu no kizuna te ni ireta yo
Kimi ga taiyou boku wa tsuki de
BARANSU sae choudo ii
Mune no oku tsukiageru omoi
Zettai ni 'AKIRAMENAI'
Iroasenu kagayaki hanachi nagara
Kimi to kireina hodo mabushii sora mo toberu
Hajimari no aizu wo kanadete
ITAZURA na toki wo osorezu
Unmei no michibiku kaze ni noreba
Kimi to nakitai hodo
Mune no oku tsukiageru omoi
Zettai ni 'AKIRAMENAI'
Iroasenu kagayaki hanachi nagara
Kimi to kireina hodo mabushii sora mo toberu
