中文名：小仓唯
平假名：おぐら ゆい
罗马音：Ogura Yui
生日：1995年8月15日
爱称：唯ちゃん、会长
出身：日本 群马县桐生市
血液：O型
身高：150 cm
职业：偶像，歌手，声优，学生

《Charming Do! —— 小仓唯》日文歌词、Lrc

[ti:Charming Do!]
[ar:小倉 唯]
[al:Charming Do!]
[by:ShenzhiV战斗]
[00:00.83]
[00:01.83]おねがい ぎゅっと抱きしめて〖拜托你了 请快点紧紧地抱住我〗
[00:04.43]夢見ているの Charming Do!〖一直都梦想着 Charming Do!〗
[00:07.28]もっとちゃんと近づいて ねえ〖更多地稍微地靠近我身边 呐呐〗
[00:09.92]ドキドキしようよ〖感受彼此的心跳吧〗
[00:12.73]

[00:14.73]Charming Do!
[00:16.73]「最近，我的妹妹有点怪」ED
[00:17.73]作詞：磯谷佳江
[00:18.73]作曲：奥井康介
[00:19.73]編曲：奥井康介
[00:20.73]歌：小倉 唯
[00:21.73]

[00:24.03]ジタバタしてるキモチ〖内心小鹿乱撞般的心情〗
[00:26.17]気づいてほしいだから〖好想让你快点察觉到呐〗
[00:29.38]勇気のかけら集め〖收集起勇气的碎片〗
[00:31.72]フルスロットルでいこ!〖竭尽全力向目标出发吧!〗
[00:33.97]

[00:34.97]想像以上過剰?乙女のホンキモード〖想象以上过剩?少女展开超认真模式〗
[00:40.32]ハートのゲージ上げて〖把心形的计量器填满吧〗
[00:42.73]あの雲のかなたまで〖直到位于那云的彼端〗
[00:44.89]

[00:45.89]あたりまえの日々 それはトクベツな〖这理所当然的日常 那也是与众不同的〗
[00:51.42]光帯びたキセキだって思うから…〖犹如带着光环的奇跡般我这样想…〗
[00:55.78]

[00:56.78]ちゃんとしなくちゃ!〖必须不得不做到最好!〗
[00:59.26]“想い閉じ込めた後悔”はイタイものだよ?〖“把心意封闭之后后悔”是最痛苦的东西哦?〗
[01:06.95]

[01:07.95]誰よりきっとホンドはね〖其实比任何人都想要得到〗
[01:10.70]ドキドキしてる Charming Do!〖心头也激动不已 Charming Do!〗
[01:13.48]だってだって あなたのコト〖但是呢但是呢 我可是最最最〗
[01:16.18]大好きなんだもん〖喜欢你这家伙了哦〗
[01:17.95]

[01:18.95]ときめき知ってゆくたびに〖但察觉自己心跳加快的时候〗
[01:21.70]強くなるから Charming Do!〖都变的更热切 Charming Do!〗
[01:24.43]ずっとずっと あなただけに〖一直直到永远 都只想献给你〗
[01:27.20]ラブラブあげたい〖一个人我这颗爱心〗
[01:29.91]

[01:32.91]TVアニメ「最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。」EDテーマ
[01:38.91]

[01:41.07]不思議色したヒミツ〖不可思议颜色的秘密〗
[01:43.37]暴いてほしい…ナンテ〖好想把它揭穿…什么的〗
[01:46.52]願いを積み上げたら〖如果把愿望堆积起来〗
[01:48.95]どんな明日が見えるの?〖什么样的明天才可看到?〗
[01:51.04]

[01:52.04]笑顔 泣き顔 全部〖笑容 哭泣时 全部〗
[01:54.47]あなたに知ってほしい〖好想知道你的全部一切〗
[01:57.57]ハートがキュンってなって〖现在这心中如此的悸动不已〗
[02:00.02]白い羽がふるえた〖抖动着白色的羽毛〗
[02:02.84]

[02:03.09]優しさだけじゃもう〖真是的只有温柔这些〗
[02:05.54]すこし足りないの〖还稍微有些不足呢〗
[02:08.64]時々はね ダイタンでかまわない〖虽然时常 有些大胆但是没有关系〗
[02:13.76]信じているの 〖我一直相信着〗
[02:16.56]ココロリンクする瞬間のピュアなきらめき〖两颗心联系在一起的瞬间会纯粹的闪闪发光〗
[02:24.34]

[02:25.34]愛しさ そっとささやけば〖喜欢你 若是悄悄地说出来〗
[02:27.97]フワフワしちゃう Charming Do!〖就会感觉轻飘飘的 Charming Do!〗
[02:30.66]ありのまま あるがままに〖真实的自己 请保持这样吧〗
[02:33.38]想い伝えたい〖现在就告诉你〗
[02:35.05]

[02:36.05]一緒ならどんなコトも〖一起的话无论什么地方〗
[02:39.00]こわくはないよ Charming Do!〖都再也不会害怕 Charming Do!〗
[02:41.75]ぎゅっとぎゅっと〖用尽全力紧紧地把〗
[02:42.88]“今”を抱いて 高く跳び上がろう〖“现在”抱起来 高高的飞向天空中〗
[02:46.99]

[02:50.99]TVアニメ「最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。」EDテーマ
[02:55.99]

[02:58.21]もしもこの出逢いが〖如果与你的这个邂逅〗
[03:00.96]贈り物だとしたら〖可以当做礼物的话〗
[03:04.90]運命にそっと〖就必须对命运〗
[03:07.43]ありがとう言わなきゃ〖悄悄地说出这句谢谢啦〗
[03:11.19]

[03:12.19]神様がいるのならば〖若神明大人存在的话〗
[03:14.74]どうか教えてほしい〖好希望您能来告诉我〗
[03:17.62]なんでなんで あなたのコト〖为什么为什么 我会对这家伙〗
[03:20.27]こんなにスキなの?〖这样的无比喜欢呢?〗
[03:21.92]

[03:22.92]ときめき知ってゆくたびに〖但察觉自己心跳加快的时候〗
[03:25.79]強くなるから Charming Do!〖都变的更热切 Charming Do!〗
[03:28.57]ずっとずっと あなただけ〖一直直到永远 都只会让你〗
[03:31.36]見つめていさせて〖一直一直地看着我〗
[03:33.05]

[03:34.05]おねがい ぎゅっと抱きしめて〖拜托你了 请快点紧紧地抱住我〗
[03:36.87]夢見ているの Charming Do!〖一直都梦想着 Charming Do!〗
[03:39.67]もっとちゃんと近づいて ねえ〖更多地稍微地靠近我身边 呐呐〗
[03:42.39]ドキドキしようよ〖感受彼此的心跳吧〗
[03:45.17]

[03:55.17]★→翻譯 By ShenzhiV战斗 ※ 动漫音乐歌詞吧←☆

[03:55.17]終わり
[04:00.17]


《Charming Do! —— 小仓唯》罗马音歌词

おねがい ぎゅっと抱きしめて 梦见ているの Charming Do!
Onegai gyuttodakishimete yumemite iru no Charming Do!
もっとちゃんと近づいて ねぇ ドキドキしようよ
Motto chanto chikadzui tene~e dokidoki shiyou yo
ジタバタしてるキモチ 気づいてほしい だから
Jitabata shi teru kimochi kidzuite hoshidakara
勇気のかけら集め フルスロットルでいこ!
Yuki no kake-ra atsume Furusurottoru de iko!

想像以上过剰?乙女のホンキモード
Sozoijo kajo? Otome no honkimodo
ハートのゲージ上げて あの云のかなたまで
Hato no geji agete ano un no kanata made
あたりまえの日々 それはトクベツな
Atarimae no hibi sore wa tokubetsuna
光帯びたキセキだって思うから…
Hikari obita kiseki datte omoukara…
ちゃんとしなくちゃ!
Chanto shinakucha!
"想い闭じ込めた后悔"はイタイものだよ?
Omoi tojikometa kokai” wa itai monoda yo?
谁よりきっとホントはね ドキドキしてる Charming Do!
Dare yori kitto honto wa ne dokidoki shi teru Charming Do!
だってだって あなたのコト 大好きなんだもん
Datte datte anata no koto daisukina nda mon
ときめき知ってゆくたびに 强くなるから Charming Do!
Tokimeki shitte yuku tabi ni tsuyokunaru kara Charming Do!
ずっとずっと あなただけに ラブラブあげたい
Zuttozutto anata dake ni raburabu agetai


不思议色したヒミツ 暴いてほしい…ナンテ
Fushigi-iro shita himitsu abaite hoshi… nante
愿いを积み上げたら どんな明日が见えるの?
Negai o tsumiagetara donna ashita ga mieru no?
笑颜 泣き颜 全部 あなたに知ってほしい
Egao nakigao zenbu anata ni shitte hoshi
ハートがキュンってなって 白い羽がふるえた
Hato ga kyuntte natte shiroi hane ga furueta


优しさだけじゃもう すこし足りないの
Yasashi-sa dake ja mo sukoshi tarinai no
时々はね ダイタンでかまわない
Tokidoki hane Daitan de kamawanai
信じているの ココロリンクする瞬间のピュアなきらめき
Shinjite iru no Kokoro rinku suru shunkan no pyuana kirameki


爱しさ そっとささやけば フワフワしちゃう Charming Do!
Aishi-sa sotto sasayakeba fuwafuwa shi chau Charming Do!
ありのまま あるがままに 想い伝えたい
Arinomama aruga mama ni omoi tsutaetai


一绪ならどんなコトも こわくはないよ Charming Do!
sshonara donna Koto mo kowaku wa nai yo Charming Do!
ぎゅっとぎゅっと "今"を抱いて 高く跳び上がろう
Gyutto gyutto “ima” o daite takaku tobiagarou


もしもこの出逢いが 赠り物だとしたら
Moshimo kono deai ga okurimonoda to shitara
运命にそっと ありがとう言わなきゃ
Unmei ni sotto arigatō iwanakya


神様がいるのならば どうか教えてほしい
Kamisama ga iru nonaraba do ka oshiete hoshi
なんでなんで あなたのコト こんなにスキなの?
Nande nande anata no koto konnani sukina no?


ときめき知ってゆくたびに 强くなるから Charming Do!
Tokimeki shitte yuku tabi ni tsuyokunaru kara Charming Do!
ずっとずっと あなただけ 见つめていさせて
Zuttozutto anata dake mitsumete i sasete


おねがい ぎゅっと抱きしめて 梦见ているの Charming Do!
Onegai gyuttodakishimete yumemite iru no Charming Do!
もっとちゃんと近づいて ねぇ ドキドキしようよ
Motto chanto chikadzui tene~e dokidoki shiyou yo