《BINKAN?あてんしょん》中日文、Lrc歌词
[ti:BINKAN?あてんしょん]
[ar:神前美月(CV.橋本ちなみ)?寿日和(CV.小倉唯)?桐谷雪那(CV.金元寿子)]
[al:BINKAN?あてんしょん]
[by:Vine]
[00:00.79](BINKANにあてんしょん 気づいてよ)〖(我正在敏感的注意著你 快注意到我啊)〗
[00:06.23](BINKANにそりゅーしょん) ジワジワきてる〖(敏感的溶解液)緩緩地流了出來〗
[00:11.71]
[00:13.38]TVアニメ「最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが。」OPテーマ
[00:20.38]
[00:22.38]ココロ亜熱帯注意 雨期?雨期 ナミダ予報士 tell me〖心是亞熱帶請注意 雨季·雨季 眼淚氣象預報員 告訴我〗
[00:28.07](雲行きは?成り行きは?天まかせ?運まかせ) あたし天気になあれ〖(雲的動向·過程·任由天·任由命)希望明天是個好天氣
〗
[00:32.94]キミは温暖化の温床 ハートは問題を叫ぶんだ〖你是溫暖化的溫床 內心卻在大喊著有問題〗
[00:39.01](つきあって?むきあって?くれるでしょ?) 責任とってよね!〖(陪著我·面向我·你會這麽做的吧?)會負起責任的吧!〗
[00:43.70]
[00:44.43]きゅんとするのは 誰のせいなの 影響はもう甚大〖使我心動不已的是 誰的原因呢 已經極大的影響了我〗
[00:52.79]戻れないと知っていても せめてもの悪あがき?(しちゃう)〖即便已經知道無法回頭 至少請讓我掙扎一下?(掙扎一下)〗
[00:58.34]そっちから振り向いて〖不要管其他請回過頭吧〗
[01:00.51]
[01:01.22]胸のおくがキミを選ぶの BINKANにねキミを感じてる〖內心深處已經選擇了你 好敏感呢 可以感覺的到你〗
[01:12.26]女の子のヒミツ まだホントは教えたくないのに〖女孩的秘密 其實明明還不想告訴你呢〗
[01:18.83]反応の半径は(ドキドキ)限りなくゼロ地点へ〖反應的半徑(心跳加速)向著無限的中心地點〗
[01:25.56]あ?て?ん?しょ?ん?〖快·注·意·到·我·哦?〗
[01:27.49]
[01:29.81]BINKAN?あてんしょん
[01:30.81]「最近，妹妹的樣子有點怪。」OP
[01:31.81]作詞∶こだまさおり
[01:32.81]作曲∶高田暁
[01:33.81]編曲∶高田暁
[01:34.57]歌∶神前美月(CV.橋本ちなみ)?
[01:36.57]寿日和(CV.小倉唯)?桐谷雪那(CV.金元寿子)
[01:38.57]
[01:40.57]ココロ変わりの予兆? カラ?カラ 風は気まぐれ pardon?〖心已經改變的預兆? kara·kara 變幻莫測的風 pardon?〗
[01:46.36](雲行きも?成り行きも?カミサマの?オボシメシ) あした元気になあれ〖(雲的動向·過程·神明大人的·想法)希望明天也精
神满满〗
[01:51.23]たぐりよせた赤い糸の コタエあわせに立ち会ってよ〖拉直身旁紅線的 調和的反應將一同見證〗
[01:57.26](遠回り?先回り?ズルはダメ!) イイ線なんだけど…〖(繞遠路·抄近道·不可以耍詐!)雖然都是條好路…〗
[02:01.90]
[02:02.55]きゅんと過剰に 誤作動気味な 手に負えない感情〖心動過剩的 有點手足無措的 於手中不能輸的感情〗
[02:10.86]恋と認定するの?するよ なんかもう決めちゃった(ワカル)〖戀愛認定了嗎?認定了哦 總感覺已經必須決定了(我知道)〗
[02:16.45]ねえキミもそうだよね?〖喂 你也是這麽想的吧?〗
[02:18.57]
[02:19.28]胸のおくは正直だから BINKANにね逆らわないで〖因為內心深處非常誠實 好敏感呢所以請不要違抗我〗
[02:30.42]素直になるチャンス探してるよ 知らんぷりしながら〖變坦率的機會找來了哦 在依然不知道的同時〗
[02:36.98]温度差のタイミング(ハラハラ)見つめあうゼロ地点で〖截然不同的時機(擔心擔心)於相互注視著的中心地點〗
[02:43.63]待っていて〖一直等待著〗
[02:45.62]
[03:10.14]胸のおくがキミを選ぶの BINKANにねキミを感じてる〖內心深處已經選擇了你 好敏感呢感覺到了你〗
[03:21.26]女の子のヒミツ まだホントは教えたくないのに〖女孩的秘密 其實明明還不想告訴你呢〗
[03:27.75]反応の半径は(ドキドキ)限りなくゼロ地点へ〖反應的半徑裡(心跳不已)向著無限的中心地點〗
[03:34.41]あ?て?ん?しょ?ん?〖快·注·意·到·我·啊?〗
[03:36.53]
[03:38.53]☆→Lrc By VINE ∞ Hell's Gate LRC Team←★
[03:40.53]★→翻譯 By ShenzhiV战斗 ※ 动漫音乐歌詞吧←☆
[03:41.53]終わり
[03:43.53]
