《花火/烟花 - 相内沙英》中日文歌词

作词：碑文谷ひんと
作曲：吉田将树
编曲：吉田将树
歌：相内沙英

夜空にしか咲かない 向日葵 キミと見たい  【想和你一起去看只有夜空中开放的向日葵】
色も形も違う でも同じ 花火  【颜色和形状都不同 但同样的是烟花】

誘ったら 大丈夫って言うのに 面倒そうな顔  【邀请时最上明明说没问题 可是脸上确实厌烦的样子】
素直じゃない 行きたいくせして 照れて隠す  【真不坦率 明明心里也想去 却掩饰难为情】

浴衣着て 大人びて ふしぎ 夏の魔法ね  【穿上浴衣 装成大人 真是不可思议的夏天的魔法啊】
髪を結ったの 写メに残さなきゃ  【头发捆扎的样子 一并印在照片上】
 
まばたき禁止の花火  【烟花虽美 眨眼即逝】
ちゃんと見て ちゃんと見て Tenderly  【好好地看着 好好看着 Tenderly】
次々に打ち上がる キミへの気持ちだよ  【不断升起的烟花 似在诉说着对你的心意】
 
まばたき禁止の花火  【烟花虽美 眨眼即逝】
もっと見て もっと見て My Dream  【想要看的更多更多 My Dream】
永遠の夏が今 二人を包み込む  【永恒的夏日如今把我们两人深深地包围】

キレイだな 一瞬の静寂 横顔 笑ってる  【美丽的一瞬的寂静 看到了你侧面的笑颜】
せっかくだし 歩いて回ろう 悪くないね  【慢慢的绕着你 很美好的感觉】

金魚すくい かき氷 キミはすきなことだけ  【捞金鱼 吃刨冰 你做着自己喜欢的事情】
奔放だけど なぜか憎めない  【虽然很奔放 却为何并不厌烦】

まばたき禁止の花火  【烟花虽美 眨眼即逝】
光ってドンと鳴って Fantasy  【一道道闪光,伴随着一声声鸣响 Fantasy】
暗闇もキャンバスにしちゃうところがいい  【黑色的夜空上画上了一笔笔美好的回忆】

この夏最後の花火  【这个夏天最后的烟花】
どうしたって どうしたって Don't miss it  【无论怎么样 Don't miss it 】
来年も来れるかな 心でつぶやいた  【明年还可以再来吗 在心中如此自问着】

夜空にしか咲かない 向日葵 キミと見たい  【想和你一起去看只有夜空中开放的向日葵】
色も形も違う でも同じ 花火  【颜色和形状都不同 但同样的是烟花】

まばたき禁止の花火  【烟花虽美 眨眼即逝】
ちゃんと見て ちゃんと見て Tenderly  【好好地看着 好好看着 Tenderly】
次々に打ち上がる キミへの気持ちだよ  【不断升起的花火 似在诉说着对你的心意】

まばたき禁止の花火  【烟花虽美 眨眼即逝】
もっと見て もっと見て My Dream  【想要看的更多更多 My Dream】
永遠の夏が今 二人を包み込む  【永恒的夏日如今把我们两人深深地包围】
 
夜空にしか咲かない 向日葵 夏の奇跡  【只有夜空中开放的向日葵是夏天的奇迹】
裏も表もなくて キミと似てる 花火  【口是心非 但却与你相似的烟花】




《花火/烟花 - 相内沙英》Lrc歌词

[00:15.58]夜空にしか咲かない 向日葵 キミと見たい
[00:22.63]色も形も違う でも同じ 花火
[00:30.47]
[00:30.70]誘ったら 大丈夫って言うのに 面倒そうな顔
[00:38.02]素直じゃない 行きたいくせして 照れて隠す
[00:45.07]
[00:45.83]浴衣着て 大人びて ふしぎ 夏の魔法ね
[00:53.40]髪を結ったの 写メに残さなきゃ
[01:02.00]
[01:02.52]まばたき禁止の花火
[01:06.44]ちゃんと見て ちゃんと見て Tenderly
[01:10.09]次々に打ち上がる キミへの気持ちだよ
[01:17.41]
[01:17.90]まばたき禁止の花火
[01:21.82]もっと見て もっと見て My Dream
[01:25.22]永遠の夏が今 二人を包み込む
[01:32.79]
[01:46.00]
[01:48.21]キレイだな 一瞬の静寂 横顔 笑ってる
[01:56.04]せっかくだし 歩いて回ろう 悪くないね
[02:02.83]
[02:03.54]金魚すくい かき氷 キミはすきなことだけ
[02:11.12]奔放だけど なぜか憎めない
[02:20.26]
[02:20.75]まばたき禁止の花火
[02:24.41]光ってドンと鳴って Fantasy
[02:27.55]暗闇もキャンバスにしちゃうところがいい
[02:35.38]
[02:35.88]この夏最後の花火
[02:39.54]どうしたって どうしたって Don't miss it
[02:42.93]来年も来れるかな 心でつぶやいた
[02:50.51]
[02:51.00]夜空にしか咲かない 向日葵 キミと見たい
[02:58.58]色も形も違う でも同じ 花火
[03:05.89]
[03:23.50]まばたき禁止の花火
[03:26.90]ちゃんと見て ちゃんと見て Tenderly
[03:30.29]次々に打ち上がる キミへの気持ちだよ
[03:38.13]
[03:38.62]まばたき禁止の花火
[03:42.28]もっと見て もっと見て My Dream
[03:45.42]永遠の夏が今 二人を包み込む
[03:53.51]
[03:53.75]夜空にしか咲かない 向日葵 夏の奇跡
[04:01.06]裏も表もなくて キミと似てる 花火
[04:09.16]
[04:14.31]終わり
[04:16.95]