坂本真绫，1980年3月31日出生，日本女性声优、歌手、演员、词曲创作人、电台主持、随笔作家，东京都板桥区出身，东洋大学社会学部毕业。8岁开始配音、舞台表演，16岁正式在歌手出道，为演员娜塔丽·波特曼的日本译制片固定配音员。
《Be mine！- 坂本真绫》中日文、Lrc歌词
作词、主唱：坂本真绫
作曲：the band apart
编曲：the band apart、江口亮
弦乐编曲：江口亮、石冢彻
[ti:Be mine!]
[ar:坂本真綾]
[al:SAVED./Be mine!]
[by:珂珂sheery]
[t_time:(03:59)]
[00:00.64]Be mine! 【请你属于我！】
[00:01.66]あらがえない欲望にkiss and cry 【对难以抗拒的欲望 献上一吻再落下眼泪 】
[00:05.92]てっぺんで見下ろしたい 【我想从顶点俯瞰】
[00:08.50]完全掌握の結末を 【那已了如指掌的结局】
[00:13.26]
[00:14.30]Be mine!
[00:15.51]坂本真綾
[00:16.60]作詞：坂本真綾
[00:18.93]作曲：the band apart
[00:21.68]
[00:22.27]世界は終わりはじめたという 【终焉正逐渐降临这个世界】
[00:27.32]宛名のないことばが権力をかざす 【这句无名言语高举着权力】
[00:32.94]魅惑の道連れ 【迷惘的同行者】
[00:37.87]続きは昼寝のあとで 【一觉醒来后再续旅程】
[00:41.07]
[00:41.43]やりたいようにやったって 【在做想要做的事情时】
[00:44.17]誰か邪魔してくれないかな 【会否有人前来打扰】
[00:49.31]勝負はいただき 【我将与之一决胜负】
[00:52.85]Be mine! 【请你属于我！】
[00:53.81]あらがえない欲望にkiss and cry 【对难以抗拒的欲望 献上一吻再落下眼泪 】
[00:58.00]てっぺんで見下ろしたい 【我想从顶点俯瞰】
[01:00.44]完全掌握の結末を 【那已了如指掌的结局】
[01:03.37]It's mine! 【本就属于我！】
[01:04.30]欲しいものがあるなら目を離すな 【 一心注视想要得到的东西】
[01:08.61]絶対に勝ち取りたい 【定要将其赢到手中】
[01:11.13]単純明快なひとりごと 【如此单纯明快的自言自语】
[01:15.98]
[01:33.47]神話の不浄な女神を知る 【了解神话里不洁的女神】
[01:37.96]行き場のない天使が空き地に集まる 【无处可去的天使聚集于荒芜之地】
[01:43.50]嵐の前触れ 【暴风雨的前兆】
[01:48.53]お空に星はまたたく 【夜空中星光闪烁】
[01:51.82]言いたいこと言っちゃって 【将想说的话倾吐】
[01:54.46]鏡見てから出直してきな 【对着镜子再来一次】
[01:59.95]正義か悪魔か 【是正义抑或是恶魔】
[02:03.47]be you! 【做你自己！】
[02:04.43]仮面のままつぶやいてhigh and dry 【在困境中 戴着假面自言自语】
[02:08.56]英雄は裁かれない 【英雄不会受到审判】
[02:11.03]勧善懲悪のからくりに 【因为他本就在惩恶扬善】
[02:13.99]it's you! 【这就是你！】
[02:14.98]悔しいなら昨日より強くなれ 【若是悔恨就要变得比昨日更强】
[02:18.96]半分は気持ちじゃない? 【多少有些这样的想法吧】
[02:21.74]最終直線のひと仕事 【最终直线的一件工作】
[02:25.08]
[02:35.46]私を見つけて 【希望你找到我】
[02:37.77]私を信じて 【希望你相信我】
[02:40.43]私を壊して 【希望你破坏我】
[02:42.94]欲しい 欲しい 欲しい 【希望你 希望你 希望你】
[02:45.85]まだ見ぬを全部と 【不曾见识过的一切】
[02:48.39]不条理を全部 【所有的不合常理】
[02:51.10]輝ける全部が 【所有的璀璨事物】
[02:53.55]欲しい 欲しいから生まれてきた 【我都想得到 我就是因此才降生于世的】
[02:57.96]遊びはおしまい 【玩耍就到此为止吧】
[03:02.69]Be mine! 【请你属于我！】
[03:03.74]私の名は本能の共犯者 【我的名字是本能的共犯】
[03:07.87]絶対に裏切れない生命活動の源よ 【绝不会背叛的生命活动的源头】
[03:13.17]It's mine! 【本就属于我！】
[03:14.22]あらがえない欲望にkiss and cry 【对难以抗拒的欲望 献上一吻再落下眼泪 】
[03:18.47]てっぺんで見下ろしたい 【我想从顶点俯瞰】
[03:21.15]完全掌握の結末を 【那已了如指掌的结局】
[03:26.76]
[03:28.37]◎Lrc By 珂珂sheery◎
[03:58.91]
《Be mine！（属于我！）- 坂本真绫》罗马音歌词
作词、主唱：坂本真绫
作曲：the band apart
编曲：the band apart、江口亮
弦乐编曲：江口亮、石冢彻
Be mine!
あらがえない欲望にkiss and cry
aragaenai yokubou ni kiss and cry
てっぺんで见下ろしたい
teppen de mioroshitai
完全掌握の结末を
kanzen shouaku no ketsumatsu wo
世界は终わりはじめたという
sekai wa owari hajimeta toyuu
宛名のないことばが権力をかざす
atena no nai koto baka kenryoku wo kazasu
魅惑の道连れ
miwaku no michi tsure
続きは昼寝のあとで
tsuzuki wa hirune no ato de
やりたいようにやったって
yaritai youni yattatte
谁か邪魔してくれないかな
dareka jyamashite kurenai kana
胜负はいただき
shoubu wa itadaki
Be mine!
あらがえない欲望にkiss and cry
aragaenai yokubou ni kiss and cry
てっぺんで见下ろしたい
teppen de mioroshitai
完全掌握の结末を
kanzen shouaku no ketsumatsu wo
It's mine!
欲しいものがあるなら目を离すな
hoshii mono ga arunara mewo hanasu na
绝対に胜ち取りたい
zettai ni kachi toritai
単纯明快なひとりごと
tanjun meikai na hitori goto
神话の不浄な女神を知る
shinwa no fujou na megami wo shiru
行き场のない天使が空き地に集まる
ikiba no nai tenshi ga akichi ni atsumaru
岚の前触れ
arashi no mae fure
お空に星はまたたく
osora ni hoshiwa matataku
言いたいこと言っちゃって
iitai koto icchatte
镜见てから出直してきな
kagami mitekara denaoshite kina
正义か悪魔か
seigiga akumaka
be you!
仮面のままつぶやいてhigh and dry
kamen no mama tsubuyaite high and dry
英雄は裁かれない
eiyuu wa sabakarenai
勧善惩悪のからくりに
kanzen chouaku no kara kuri ni
it's you!
悔しいなら昨日より强くなれ
kuyashii nara kinou yori tsuyoku nare
半分は気持ちじゃない?
hanbun wa kimochi jyanai?
最终直线のひと仕事
saishuu chyokusen no hito shigoto
私を见つけて
watashiwo mitsukete
私を信じて
watashiwo shinjite
私を壊して
watashiwo kowashite
欲しい 欲しい 欲しい
hoshii hoshii hoshii
まだ见ぬを全部と
mada minuwo zenbuto
不条理を全部
fujyouri wo zenbu
辉ける全部が
kagayakeru zenbuga
欲しい 欲しいから生まれてきた
hoshii hoshii kara umarete kita
游びはおしまい
asobi wa oshimai
Be mine!
私の名は本能の共犯者
watashi no nawa honnou no kyouhanshya
绝対に裏切れない生命活动の源よ
zettai ni ura girenai seimei katsudou no minamoto yo
It's mine!
あらがえない欲望にkiss and cry
aragaenai yokubou ni kiss and cry
てっぺんで见下ろしたい
teppen de mioroshitai
完全掌握の结末を
kanzen shouaku no ketsumatsu wo
