井口裕香，1988年7月11日出生。日本女性声优、歌手，东京都出身，所属事务所为大泽事务所。 配音角色以幼女、天然呆少女及成年女性为主，出演过天真烂漫、纯洁无瑕、活泼好动、沉默寡言、女强人等不同性格类型的角色，偶尔也会配少年角色。主要作品 有《魔法禁书目录》的茵蒂克丝、《猫愿三角恋》的水野枫、《真实之泪》的安藤爱子、《化物语》的阿良良木月火等。
《RAIN - 井口裕香》中日文、Lrc歌词
作詞∶YUKAKO
作曲、编曲∶Kohei
歌∶井口裕香
[ti:RAIN]
[ar:井口裕香]
[al:Shining Star-☆-LOVE Letter]
[by:穿心草动漫网http://www.chuanxincao.com]
[00:00.00]《RAIN》
[00:01.99]作詞∶YUKAKO
[00:03.98]作曲、编曲∶Kohei
[00:05.99]歌∶井口裕香
[00:07.99]
[00:10.85]darling you are my only one 【亲爱的你是我的唯一】
[00:15.03]
[00:19.64]突然降りだす 雨に逃げながら 【在突然下起的的大雨中逃跑】
[00:24.33]つないだ手を解かないで 【不放开牵着的手】
[00:29.16]冷たい雫が 君の温度になる 愛しい時間 【在这冰凉的雨中 也能感受到你的温暖 爱的时间】
[00:37.97]
[00:38.71]息がかかるほど 近くにいるのに 【如此近的距离靠近你 慢慢感受你的呼吸】
[00:43.53]涙がこぼれちゃう… どうして? 【为什么……还会有泪水？】
[00:48.34]幸せの中の 臆病な私 見え隠れする 【幸福中的胆小的我忽隐忽现】
[00:57.66]
[00:57.86]優しい言葉 嘘じゃないと わかってるよ ごめんね 【我知道你那温柔的话语 不是谎言 对不起】
[01:02.75]この恋だけは 壊したくない ずっと一緒にいたい 【我不想破坏我们的爱情 只想要和你一直在一起】
[01:07.56]信じてるよ 伝わってるよ 本当の優しさに 【我相信你流露的对我真诚的温柔】
[01:12.67]慣れていないだけなの 【只是还不习惯而已】
[01:17.74]
[01:19.08]愛しくて たまらなくて 心がキュンとするの 【爱你爱的死去活来 心跳得很快】
[01:28.24]君だけにわかってほしい 溢れ出す my love 【只希望你能够理解 这快要溢出的爱】
[01:38.48]伝えたい 知ってほしい 私の大切な人 【想让你知道 你是我最重要的人】
[01:48.58]言葉にならない 想いを 【无法用语言表达的思念】
[01:58.41]
[02:01.25]darling you are my only one 【亲爱的你是我的唯一】
[02:05.42]
[02:09.94]大嫌いだった 雨も君となら 【即使这是我最讨厌的雨 也要和你在一起】
[02:14.67]大好きになれちゃう… どうして? 【为什么……也能变得如此喜欢？】
[02:19.53]きっと明日には 晴れ渡る空も 【明天一定是个放晴的天空 】
[02:24.54]もっと好きになる 【会更加喜欢】
[02:28.93]
[02:29.18]「明日、またね」って さよならを言った瞬間 もう君に 【「明天见」 这样说着再见的瞬间】
[02:33.96]逢いたくって 振り返れば 君も見つめてた 【转身回首 发现你也在凝视着我】
[02:38.76]同じ気持ち 嬉しくって 微笑んでみたけど 【有着同样高兴的心情 微笑着】
[02:43.81]明日が遠すぎる 【但是明天却太遥远了】
[02:49.27]
[02:50.32]逢いたくて たまらなくて 心が叫んでるの 【好想见到你 艰难忍受 内心在呼唤着你】
[02:59.51]追いかけて もう一度 その手に触れたい my love 【追上你 再一次 握住你的手 我的爱】
[03:09.60]大切に 育みたい 私の大切な人 【很想很想好好守护住着 我最重要的人】
[03:19.80]変わることのない 想いを 【永不改变不了的思念】
[03:29.30]
[03:47.90]愛しくて たまらなくて 心がキュンとするの 【爱你爱的死去活来 心跳得很快】
[03:57.00]君だけにわかってほしい my love 【只希望你能够理解 这快要溢出的爱】
[04:04.80]伝えたい 知ってほしい 私の大切な人 【想让你知道 你是我最重要的人】
[04:15.01]言葉にならない 想いを 【无法用语言表达的思念】
[04:24.80]
[04:27.60]darling you are my only one 【亲爱的你是我的唯一】
[04:37.22]darling you are my precious one 【亲爱的你是我的宝贝】
[04:41.70]
[04:41.70]終わり
《RAIN - 井口裕香》罗马音歌词
作詞∶YUKAKO
作曲、編曲∶Kohei
歌∶井口裕香
darling you are my only one
| totsuzen | furi | da | su | ama ame same u | ni | nige | na | ga | ra | |
| 突然 | 降り | だ | す | 雨 | に | 逃げ | な | が | ら |
| tsu | na | i | da | de shu ta tasome te | wo | do hodo to | ka | na | i | de |
| つ | な | い | だ | 手 | を | 解 | か | な | い | で |
| tsumeta | i | da shidoke shizuku | ga | kimi | no | ondo | ni | na | ru | ai ito kana megu uruwa | shi | i | jikan toki | ||
| 冷た | い | 雫 | が | 君 | の | 温度 | に | な | る | 愛 | し | い | 時間 |
| iki soku | ga | ka | ka | ru | ho | do | chikaku | ni | i | ru | no | ni | |
| 息 | が | か | か | る | ほ | ど | 近く | に | い | る | の | に |
| namida | ga | ko | bo | re | cha | u | do | u | shi | te | |||
| 涙 | が | こ | ぼ | れ | ちゃ | う | … | ど | う | し | て | ? |
| shiawase | no | ata naka | no | okubyou | na | asshi atai atakushi atashi shi watakushi watashi | miegakure miekakure | su | ru | ||
| 幸せ | の | 中 | の | 臆病 | な | 私 | 見え隠れ | す | る |
| yasashi | i | ketoba kotoba | kyo uso | ja | na | i | to | |
| 優し | い | 言葉 | 嘘 | じゃ | な | い | と |
| wa | ka | tte | ru | yo | go | me | n | ne | |
| わ | か | って | る | よ | ご | め | ん | ね |
| ko | no | goi koi ren | da | ke | ha | kowa | shi | ta | ku | na | i | |
| こ | の | 恋 | だ | け | は | 壊 | し | た | く | な | い |
| zu | tto | issho | ni | i | ta | i |
| ず | っと | 一緒 | に | い | た | い |
| shinji | te | ru | yo | tsuda tsuta | wa | tte | ru | yo | |
| 信じ | て | る | よ | 伝 | わ | って | る | よ |
| honto hontou | no | yasa | shi | sa | ni |
| 本当 | の | 優 | し | さ | に |
| nare | te | i | na | i | da | ke | na | no |
| 慣れ | て | い | な | い | だ | け | な | の |
| ai ito kana megu uruwa | shi | ku | te | ta | ma | ra | na | ku | te | kokoro | ga | kyu | n | to | su | ru | no | ||
| 愛 | し | く | て | た | ま | ら | な | く | て | 心 | が | キュ | ン | と | す | る | の |
| gimi kimi kun | da | ke | ni | wa | ka | tte | ho | shi | i | afureda afurede | su | tsutae | ta | i | ||
| 君 | だ | け | に | わ | か | って | ほ | し | い | 溢れ出 | す | my love | 伝え | た | い |
| shi | tte | ho | shi | i | watashino | ohgiri taisetsu | na | bito hito jin nin to | ketoba kotoba | ni | na | ra | na | i | omoi | wo | |||
| 知 | って | ほ | し | い | 私の | 大切 | な | 人 | 言葉 | に | な | ら | な | い | 想い | を |
| darling you are my only one |
| daikirai | da | tta | ama ame same u | mo | kimi | to | na | ra | |
| 大嫌い | だ | った | 雨 | も | 君 | と | な | ら |
| daisuki | ni | na | re | cha | u | do | u | shi | te | |||
| 大好き | に | な | れ | ちゃ | う | … | ど | う | し | て | ? |
| ki | tto | akebi ashita asu meibi myounichi | ni | ha | harewata | ru | aki aku kara kuu sora uro utsuho utsuo zora | mo | mo | tto | suki | ni | na | ru | ||
| き | っと | 明日 | に | は | 晴れ渡 | る | 空 | も | も | っと | 好き | に | な | る |
| akebi ashita asu meibi myounichi | ma | ta | ne | tte | sa | yo | na | ra | wo | i | tta | shunkan | mo | u | kimi | ni | |||||
| 「 | 明日 | 、 | ま | た | ね | 」 | って | さ | よ | な | ら | を | 言 | った | 瞬間 | も | う | 君 | に |
| a | i | ta | ku | tte | furikae | re | ba | kimi | mo | mi | tsu | me | te | ta | ||
| 逢 | い | た | く | って | 振り返 | れ | ば | 君 | も | 見 | つ | め | て | た |
| onaji onnaji | kimochi | ureshi | ku | tte | hohoe | n | de | mi | ta | ke | do | akebi ashita asu meibi myounichi | ga | doh toh toho | su | gi | ru | |||
| 同じ | 気持ち | 嬉し | く | って | 微笑 | ん | で | み | た | け | ど | 明日 | が | 遠 | す | ぎ | る |
| a | i | ta | ku | te | ta | ma | ra | na | ku | te | kokoro | ga | sake | n | de | ru | no | ||
| 逢 | い | た | く | て | た | ま | ら | な | く | て | 心 | が | 叫 | ん | で | る | の |
| o | i | ka | ke | te | mo | u | hitotabi ichido | so | no | te | ni | fure | ta | i | |||
| 追 | い | か | け | て | も | う | 一度 | そ | の | 手 | に | 触れ | た | い | my love |
| ohgiri taisetsu | ni | haguku | mi | ta | i | watashino | ohgiri taisetsu | na | bito hito jin nin to | ga ka | wa | ru | ko | to | no | na | i | omoi | wo | ||||
| 大切 | に | 育 | み | た | い | 私の | 大切 | な | 人 | 変 | わ | る | こ | と | の | な | い | 想い | を |
| ai ito kana megu uruwa | shi | ku | te | ta | ma | ra | na | ku | te | kokoro | ga | kyu | n | to | su | ru | no | ||
| 愛 | し | く | て | た | ま | ら | な | く | て | 心 | が | キュ | ン | と | す | る | の |
| gimi kimi kun | da | ke | ni | wa | ka | tte | ho | shi | i | tsutae | ta | i | |
| 君 | だ | け | に | わ | か | って | ほ | し | い | my love | 伝え | た | い |
| shi | tte | ho | shi | i | watashino | ohgiri taisetsu | na | bito hito jin nin to | ketoba kotoba | ni | na | ra | na | i | omoi | wo | |||
| 知 | って | ほ | し | い | 私の | 大切 | な | 人 | 言葉 | に | な | ら | な | い | 想い | を |
| darling you are my only one |
| darling you are my precious one |
