感谢＂lizuki＂提供歌词
 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 
 舞-乙HiME Zwei 第2巻 スペシャルパッケージCD 新主題歌 - storm／ニナ・ウォン(小清水亜美) 
 TV SIZE歌词及翻译 By 星舞字幕组 饕餮|My:HiME 

  静かに二人を包んでいた
  shizukanihutariwotutundeita
  静静地将两个人包围在一起

  綺麗な動かない時間から
  kireinaugokanaizikankara
  在那漂亮的停滞着的时间之中

  羽根を広げ飛び立つ時が
  hanewohirogetobitatutokiga
  展开翅膀振翅翱翔的时刻

  もう　そばに来てるよ
  mou sobanikiteruyo
  已经 来到了身边

  碧の夜の中寄り添って
  midorinoyorunonakayorisotte
  绿色的夜晚渐渐地来临

  無口な慰めをくれたから
  mukutinanagusamewokuretakara
  但有你几句安慰的话

  どんな時も その温もりを抱きしめて行ける
  donnatokimo sononukumoriwodakishimeteikeru
  不管任何时候 都想去把那份暖和紧紧地抱住

  夢の住むこの場所を守りたいずっと
  yumenosumukonobashowomamoritaizutto
  想要永远守护着梦所在的场所

  風の音運命の歌が響いて
  huunootounmeinoutagahibiite
  风之声 名运之歌在回响着

  灯火を手にとって冬空を照らす
  toukawotenitottehuyuzorawoterasu
  在手中的灯火 将严冬的天空照亮

  胸の星をただ信じて
  munenohoshiwotadashinzite
  只能坚信这心中的星星

  空を行く鳥たちの交わす泣き声
  sorawoikutoritatinokawasunakigoe
  天空中翱翔的鸟群的哭声交织在一起

  暮れてゆく草原に響いてるよ
  kureteyukusougennihibiiteruyo
  在那逐渐昏暗下来的草原上回响吧

  安らぎの大地へと帰るため
  yasuraginodaitihetokaerutame
  为了能回归到那平静的大地

  最後の風を越えて行く
  saigonokazewokoeteiku
  去超越最后的风吧