本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

Feel the winds…

季節の風　ふわり　指先でそっと感じる

当季之风 轻轻柔柔绕指尖

空に浮かぶ雲に　大好き探そう

在浮云之中 寻找喜爱之物吧

時計の針は　今は忘れ　深呼吸一つしてみようよ

现在不必在意时间流逝 做个深呼吸吧

七色の景色　心響く

让心中回荡 七彩的景色

どんな願い事でも叶う気がする　君がそばにいるなら

你在我的身边 我感觉什么愿望都能实现

夢みたいな日々をくれたんだよ　暖かくて優しい場所で

你给了我梦幻般的时光 让我身在这温暖身心之处

いつまでも笑顔を　見せていて

永远都对我展露微笑吧

Feel the winds…

暮れゆく茜空　巣へと帰る鳥　見送る茜色

天空暮色渐浓 目送归巢之鸟

一番星きらり　月夜に咲く花

众星闪耀 月下之花开放

重なっていく　思い出たち

彼此回忆 逐渐交织

抱えきれずに　溢れちゃうよ

感情溢出 不能抑制

虹色のみのり　かみしめていこう

品尝那虹色的果实吧

小さな奇跡明日も起こる気がする　そんな予感がするの

我预感 明天又将会发生小小的奇迹

心が安らぐ言葉集め　ひだまりのようなこの場所で

收集安心之言语 身在向阳之处

弛まぬ笑い声　聞かせてね

希望听见你笑声连连

語り合うこの時が　永遠に続くように(どうか)

希望我们能永远像此刻般有说有笑（上天啊）

夜空を流れてゆく　光へと祈ろう

夜空流转时 对光祈祷吧

小さな約束でも忘れたりしない　君と描く世界なら

和你创造的世界里 再小的约定都不会忘掉

繋いだこの手は離さないよ　ずっとずっとずっと

你我手牵手不会再松开 永远永远不会松开

どんな願い事でも叶えてゆくよ　君がここにいるから

有你一直陪伴 任何愿望我都要实现

眩しいくらいの未来の先　変わらぬ大切な場所を

眩目未来前方 有恒久不变的重要之处

いつまでものんびり歩いていこう

永远都慢慢地向前走吧

Feel the winds…