已创建 0 位人物
[机战少女 Alice Expansion]《Dash and Go!》
机战少女 Alice Expansion - 主题曲_片头曲OP
Dash and Go!，是动漫《机战少女 Alice Expansion》中的主题曲、片头曲OP。由铃木爱奈演唱。
Hey, Dash and Go!
どこへ行こうか？
要去哪里呢？
元気よく行こうよ！
打起精神来吧！
出会ったときが始まりなら
如果相遇之时就是开始
きっと出会うこと知ってたんだよ
那我早已了解何为相遇
だってこんなにも熱くなれる
因为那是如此地炽热
一緒なら なんだってできるよね
大家在一起就无所不能
よし今日も みんないっぱい夢見ちゃおうよ
好嘞今天大家也尽管地梦想吧
(見ちゃうんだ！)
（梦想吧！）
さあどれから叶えようか？
要实现多少呢？
(ぜんぶ叶う！)
（全都要实现！）
心から大きな声で笑えば しあわせな毎日だ
由心而发爽朗地笑 每天就都会幸福
(Happy happy days, Dash and Go!)
駆け出して 未来をつかまえよう
奔跑出去 把未来抓住吧
まっすぐな気持ちで 明日を語ろう
以直率的真心 来诉说明天吧
(Dash and Go! Let's Go!)
どこまでかなんて決めないよ
不必定下要到哪里的目标
楽しくね 自由に願いを飛ばすんだ
随自由心愿高飞才开心嘛
どこへ行こうか？
要去哪里呢？
元気よく行こうよ！
打起精神来吧！
Dash and Go? We Dash and Go, yes!
可能性は無限だよ (Just we Go!)
可能性是无限的 (Just we Go!)
Dash and Go? We Dash and Go, yes!
ひたむきな情熱で
怀着专一的热情
きっと想いはつながるから
一定能连起大家的心
一緒にね なんだってできるってば
一起来吧 大家一起绝对无所不能
そう嬉しくて じっとしてられないよ
太开心了 我都坐立不安了
(嬉しいな！)
（好开心啊！）
だってこんなに愛がある
因为这里有如此多的爱
(愛なんだ！)
（这就是爱！）
心には大きな希望の歌が しあわせ奏でるんだ
心中幸福地奏响了 大大的希望之歌
(Happy happy songs, Dash and Go!)
前人未踏の未来がはじまったよ
前人未曾涉足的未来开始了
おもしろくなるよと 夢と踊ろう
和梦起舞吧 一定会很有趣的
(Dash and Go! Let's Go!)
とめられない？
停不住吗？
そうなんだ この先は新しい地図にない場所さ
是啊 前方就是地图未记载的地方了
みんなで…行こう！
大家一起……去吧！
今は今の楽しいこと
大家分享着此刻的开心
重ねながら 憧れの景色えがいてるよ
一同描绘着向往的风景
いつの日か見たい景色
终有一天能看到的景色
見たいな 見るんだ ああ絶対見たいのさ
想去看啊 已经看到了 啊真的非看不可
前人未踏の未来がはじまったよ
前人未曾涉足的未来开始了
おもしろくなるよと 夢と踊ろう
和梦起舞吧 一定会很有趣的
駆け出して 未来をつかまえよう
奔跑出去 把未来抓住吧
まっすぐな気持ちで 明日を語ろう
以直率的真心 来诉说明天吧
(Dash and Go! Let's Go!)
どこまでかなんて決めないよ
不必定下要到哪里的目标
楽しくね 自由に願いを飛ばすんだ
随自由心愿高飞才开心嘛
どこへ行こうか？
要去哪里呢？
元気よく行こうよ！
打起精神来吧！
どこまでも行ける気がするよ
我感觉周游世界也没有问题
ああ君と一緒に 明日を語ろう
啊 和你一起诉说明天吧
