已创建 0 位人物
[国王排名 勇气的宝箱]《GOLD》
国王排名 勇气的宝箱 - 主题曲_片头曲OP
GOLD，是动漫《国王排名 勇气的宝箱》中的主题曲、片头曲OP。由PEOPLE 1演唱。
生まれ備わった無情な不条理で
荒诞的出生 无情的降临
影を踏ませて飯にありついた
在阴影中前行 艰难吃上一口饭
心も次第に異形に変わって
心灵也逐渐变得异样
歓声も罵声も聞こえなくなった
不再听到欢呼与叱骂
はじめての孤独はそれで凌いだ
才扛过所有孤独的初次
夜が更け 闇が増して
夜已至 暗愈深
馴染んでゆく 溶けてゆく
溶于其中 与之共舞
こんなちゃちな運命でも
哪怕这就是我注定微不足道的命运
ほら ずっと探しているんだ
你瞧 我一直在追寻着你
今ここにいるワケを ここじゃない何処かに
追寻一个理由 也许不在这里而在远方的哪里
このままじゃ張り裂けそうさ
若非如此我也随之而散
ほら 誰かをつまはじいて
你看 迷恋上一个人
情熱を傾けて夢の続きを描いても
即使我们满怀热情地描绘梦想的后续
寂しさは拭えない
孤独时的寂寞也不会消失
確かなものはこの温度だけ
确定之物唯有这一份温度
心通っていても 心通っていなくても
无论心有灵犀还是重山万水
重い空の下 平気なフリをして
沉重的天空下装作若无其事
目を腫らして闇をさらって 街を抜け出した
肿着眼睛摸黑溜出了这个城堡
声は枯れ 心は砕けて
声枯心碎
静まり返る世界の真ん中で
在一个无声的世界中
君が声を上げるなら
如果你还有天籁之音
ほら ちゃんと伝えたいよ
听着 想好好向你倾诉
ありきたりな言葉しか知らないけれど
虽然还是那些老生常谈
このままじゃもどかしいや
可如果不说 我还会心焦难耐
ほら 誰かが聞き耳を立てるから
看啊 有人正侧耳倾听
簡単に怒ったり泣いたり
即使连简单的愤怒 流泪
できるわけないとしても
也无法轻易做到
このままじゃ 僕は 僕は
如果我不这样的话 我...我...我...
もう 何にもいらないよ
我不渴望虚无缥缈
未来全部君にあげるから
我把我的整个未来交给你
手をつないで
握住我的手
ほら ちゃんと伝えたいよ
我想好好向你倾诉
ありきたりな言葉しか知らないけれど
虽然都是那些老生常谈
このままじゃもどかしいや
可如果不说 我还会心焦难耐
ほら 誰かが聞き耳を立てるから
看啊 有人正侧耳倾听
簡単に怒ったり泣いたり
即使连简单的愤怒 流泪
できるわけないとしても
也无法轻易做到
確かなものはこの温度だけ
确定之物唯有这一份温度
心通っていても 心通っていなくても
无论心有灵犀还是重山万水
目指したいのはスタンバイユーなエンディング
目的地永远是那个留白的结局
光溢れていても ずっと真っ暗闇でも
即使满眼光芒 即使是一路的漆黑
下一篇：Flare —— 国王排名
相关音乐
