作词 : Young Kee

作曲 : Young Kee

编曲 : 川口圭太

光のような片割れなんだ 君を守るから

如同光的碎片一般 我将守护着你

無敵だよ 胸が痛いよ 壊れるほど

我所向披靡 却也痛得快要心碎崩溃

嫌だよ 近づくな わかってるって顔して

讨厌摆出一副认为对我有所了解的样子就企图靠近的你

差し伸べられた手を払った 僕は悪魔だから

将你伸出的手甩开 毕竟我是一个恶魔

君が笑ってくれるなら やるせない過去すら

如果你对我微笑 那么过往的种种无法释怀

全部全部 くだらないと思い違うよ

都会变得像无聊的理解偏差

1人っきりでうずくまった

当我独自低头垂泪时

僕の心臓を引っ張り出してくれた事 忘れないよ

是你使我重新振奋起来 这点我永远都不会遗忘

その目にはその背には何があるんだよ

你的双眼到底凝视着什么 脊背又背负着什么

ワガママな拳まで泣けてくる鼓動

就连我任性的拳头都不忍心伤害到的猛烈心跳

奪われたくない 傷つけたくない

不想失去你 亦不想伤害你

君を守るから 無敵だよ胸が痛いよ 壊れるほど

为了守护你 我将所向披靡 即使内心痛得快要心碎崩溃

ボロボロの心は 歪でひしゃげていた

伤痕累累的心 被压的扭曲皱缩

知ろうとしなくちゃ分からない 少し恥ずかしい

对于必须了解的实情却一无所知 真是令人惭愧

偉そうにして 偉そうにして

你曾摆出一副高高在上的样子

知りもしない強さを 語ってた

同我讲述 我所从未见识过的强大

ここに居させて ここに居たいよ

让我留下吧 将我留下吧

何をしても負けても

纵使认输也心甘情愿

美しいものにすら気づけなくて

美好近在眼前 我却未曾察觉

無理に知った道化 怪物が僕を手懐けようと

小丑与怪物像是想要将我驯服一般

優しく牙を剥いてくるだろう

披着和善的外皮 却渐渐露出了獠牙

心がしぼみだした アンビバレンスな正義と悪で

在完全对立的正邪之间 逐渐变得心灰意冷

永遠がないという絶望にすら愛をこめて

即使永恒无从寻觅 也要向绝望中倾注爱意

グラついてボロボロで

摇摇晃晃 遍体鳞伤

それでも立っていたかった

即使如此仍旧想要傲立不屈

剥き出しの愛だけで

为你献上我赤裸纯粹的爱意

君に会えたら

倘若日后相会

アンダーとってヘビングデッド

手下败将 无法入眼

それよりやばいから

还有更厉害的

無敵だよ

我所向无敌

トラウマばっかりのアウトサイダー

置身局外 内心饱受创伤

悪魔みたいでも

即使活成魔鬼的样子

守りたい愛したい泣けてくる鼓動

胸中满溢着对爱与守护的愿望 泪如雨下

血の匂いが甘く香って悪意が伸びている

鲜血弥漫着该死的腥甜 恶意开始逐渐蔓延

最後だよ強く抱きしめて

最后一次 紧紧拥入怀中

壊れるほど

几近破碎

もう君の目だって逸らさないよ

如今我已不会再逃避 你的目光