已创建 0 位人物
[赛博朋克：边缘行者]《This Fffire》
赛博朋克：边缘行者 - 主题曲_片头曲OP
This Fffire，是动漫《赛博朋克：边缘行者》中的主题曲、片头曲OP。由Franz Ferdinand演唱。
Eyes, burning a way through me
众生的视线中我烈火焚身
Eyes, destroying so sweetly
众生的视线中我肆意毁灭
Now, there is a fire in me
而今我心业已被烈火包围
A fire that burns
这烈火熊熊燃烧
This fire is out of control
这烈火已不可阻挡
I'm going to burn this city, burn this city
我将用此点燃城市，化高楼为尘灰
This fire is out of control
这烈火已无人能挡
I'm going to burn this city, burn this city
我将用此点燃城市，化高楼为尘灰
This fire is out of control
这烈火将焚烧一切
This fire is out of control
这烈火将焚烧一切
This fire is out of control
这烈火将焚烧一切
And I'll burn
而我亦将与之共燃
Eyes, boring a way through me
众生的视线无聊至极
Paralyse, controlling completely
众生的视线麻木不仁
Now, there is a fire within me
而今我心业已被烈火包围
A fire that burns
这烈火熊熊燃烧
This fire is out of control
这烈火已不可阻挡
I'm going to burn this city, burn this city
我将用此点燃城市，化高楼为尘灰
This fire is out of control
这烈火已无人能挡
I'm going to burn this city, burn this city
我将用此点燃城市，化高楼为尘灰
This fire is out of control, then I
这烈火将焚烧一切，而我
I'm out of control and I burn
我亦无人能挡，焚烧一切
Oh, how I burn for you
喔，这烈火为你而焚
Burn, oh, how I burn for you
或许是我早已欲火焚身
Burn, how I burn, how I burn
这火焰它烈火焚身、欲火焚身
Oh, how I
喔，而我……
This fire is out of control
这烈火已不可阻挡
I'm going to burn this city, burn this city
我将用此点燃城市，化高楼为尘灰
This fire is out of control
这烈火已无人能挡
I'm going to burn this city, burn this city
我将用此点燃城市，化高楼为尘灰
This fire is out of control
这烈火永不会停歇
I'm going to burn this city, burn this city
我将用此点燃城市，化高楼为尘灰
This fire is out of control
这烈火将焚烧一切
I'll burn it! I'll burn it!
我将燃烧，我将燎原
I'll burn it! I'll burn it down!
我将焚身，化为灰烬
