已创建 0 位人物
[彻夜之歌]《堕天》
彻夜之歌 - 主题曲_片头曲OP
堕天，是动漫《彻夜之歌》中的主题曲、片头曲OP。由Creepy Nuts演唱。
あの日林檎の木の下 共犯で
那一天的苹果树下 两人成为共犯
踏み越えてみた境界線
试图跨越那条界线
すぐにblack out「あ、お怒りで…」
立即black out “啊 愤怒…”
追い立てられてこんな次元へ
被驱逐到这样的次元
俺とした事が…
我怎么会…
俺如きですら…
居然连我都…
俺に限っていや、まさかね…
不，只有我是不可能犯下这种错…
君のせいにした
把这归为你的过错
秘密を手にした
把秘密握在手心
イチジクの葉が右左
左右皆是无花果之叶
あっという間、目が醒める
片刻之间，睁眼醒来
かと思えば空に落ちて行く
正以为如此 却坠入空中
なんというか、やめられぬ
该怎么说呢 停不下来
もうひと齧り…again
让我再咬上一口……again
fallin’ falling
fallin' falling
螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
向着螺旋状的摩天楼坠落
今 fallin’ falling
现在 fallin' falling
二人ぼっち気づかない
两人独处也没有注意到
カーテンコールにも
即便在谢幕之时
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
どこまでも
即便到任何地方
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
この身任せて
任由自己的身体
いつの間に傷が埋まってくyeah…
在不知不觉间布满伤口yeah
そこじゃ何から何までごった煮で
到底都在干嘛搞得像大杂烩
鬼も仏もおんなじ目
鬼与佛都是一副嘴脸
全てshut out どうかしてる？
全都shut out该怎么办？
俺らハナから大真面目
我们从头就太过正经了
ふりほどいて来た
试着放松吧
うしろ指ですら
与其听别人在背后指指点点
むしろ追い風さ まだ足んねぇ
不如顺风而行 还不够啊
蛇に睨まれた
被蛇眼瞪着
歴史の徒花
历史的无花果
エデンにはまだ「空室あり」
伊甸园仍旧是“空空如也”
あっという間 染められる
一瞬间的工夫 就沾染上了
かと思えば熱が醒めていく
正这样想着 便在阵热中醒来
ちょっと待ってその前に
等一下 在那之前
もうひと雫… again
让我再尝一口……again
fallin’ falling
Fallin', falling
螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
向着螺旋状的摩天楼坠落
今 fallin’ falling
现在 fallin' falling
二人ぼっち気づかない
两人独处也没有注意到
カーテンコールにも
即便在谢幕之时
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
どこまでも
即便到任何地方
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
この身任せて
任由自己的身体
いつの間に傷が埋まってくyeah…
在不知不觉间布满伤口yeah
… again
… again
fallin’ falling
Fallin', falling
螺旋状に堕ちてゆく摩天楼に
向着螺旋状的摩天楼坠落
今 fallin’ falling
现在 fallin' falling
二人ぼっち気づかない
两人独处也没有注意到
カーテンコールにも
即便在谢幕之时
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
どこまでも
即便到任何地方
(yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
この身任せて
任由自己的身体
いつの間に傷が埋まってく
在不知不觉间布满伤口yeah
この血が冷めないうちに飲み干して
趁着血液还没冷却 一口喝干吧
眩暈するほど気取って
头晕目眩却还装模作样
取り留めない出会いに色付けて
为不着边际的邂逅添上色彩
この目が醒めないうちに憑り込んで
在我还没睁眼醒来之前带上我
狭い空ごと突き抜けてfalling…
穿过狭小的天空然后falling…
蜜の味二人ハマってくyeah
蜜一般的味道让两人沉迷yeah
相关音乐
