已创建 0 位人物
[我要【招架】一切~反误解的世界最强想成为冒险者~]《AMBITION》
我要【招架】一切~反误解的世界最强想成为冒险者~ - 主题曲_片头曲OP
AMBITION，是动漫《我要【招架】一切~反误解的世界最强想成为冒险者~》中的主题曲、片头曲OP。由樱木舞华 【ウタヒメドリーム】 (CV：铃木杏奈)演唱。
深く息を吸って 誓って見た空は
深呼吸立下誓言 如此而仰望天空
鮮やかに蒼く染まり
那天穹碧蓝如洗
放つ To the world
向这大千世界 释放吧
孤独を背負ったら 浮かんでくる矛盾
一旦孤独缠身 矛盾随之浮现
翻す余地さえも 与えられない程に
围得密不透风 没有空隙可乘
なにを見つけたくて なにを掴みたくて
我想看见什么 或是抓住什么
我武者羅に追いかけてく 振り返らずに
只需无畏追寻 不必再想回头
それが戻れない使命でも
即使这使命需要我为之献身
起る戦慄になど屈しない
我定不会为区区战栗而屈服
表か裏か見極めてやろう
不管现象本质都一并看破吧
弱さ故に気づいた強さを翳せ！
因为我弱小才更要发现潜能 彰显力量！
叫べ何度でも
无数次呐喊吧
未来へ覚醒するPARTY
我们是剑指未来通往觉醒的PARTY
心と体燃え滾った瞬間（ ）
当身心一并沸腾燃烧的瞬间
漲る力が 勇者を生み出すだろう
力量高涨 勇者也将因此而生
ボクなら たどり着ける
我必将完成我的期许
Never look back
绝不回头
風化してく記憶 この想いはきっと
记忆逐渐风化 唯有这段回忆
何処かで交わり 化学反応起こす
必将交于某处 激起化学反应
存在する意味を 血と涙に変えて
我生存之意义 皆是我血与泪
いつか証明してやろう 希望の果てへ
他日必将证明 于希望之尽头
微かな疑いも知らない
我知晓你何所悲
キミの悲しみを知ったから
因而一丝也不对你怀疑
抑えてた感情の領域は
感情压抑之领域
少しずつ剥き出して 奮い立たせる
就令其逐渐显露 激人奋进吧
走れ どこまでも
奔向天涯海角
正義を極めてくPARTY
我们是贯彻极致之正义的PARTY
解放された 苦渋の境地へ
完全解放自我 前去苦涩之境地
奪われたものは奪い返してやろう
夺回之前被掠夺走的一切吧
ボクなら 不可能はない
对我而言没有不可能
Never look back
绝不回头
古い傷と交わった 新しいアイデンティティ
崭新的证明 覆盖于旧伤之上
此処に堕ちてきたのなら Without being afraid
即便沦落于此处 也不必害怕
胸に埋めた呪縛を さあ 解き放ってみせよう
把心中埋藏之咒缚 解开吧
正解が一つなんて 誰が決めたんだ…？
谁说的正确答案只有一个……？
あの蒼い空が 紅く燻んでしまっても
即使那碧蓝天穹 为战火所染红
いつかはきっと 全てを包み込む世界へ
未来世界必将重回蔚蓝之下
叫べ何度でも
无数次呐喊吧
未来へ覚醒するPARTY
我们是剑指未来通往觉醒的PARTY
心と体燃え滾った瞬間（ ）
当身心一并沸腾燃烧的瞬间
漲る力が 勇者を生み出すだろう
力量高涨 勇者也将因此而生
ボクなら たどり着ける
我必将完成我的期许
Never look back
绝不回头
