已创建 0 位人物
[恋爱Flops]《Flop Around》
恋爱Flops - 主题曲_片尾曲ED
Flop Around，是动漫《恋爱Flops》中的主题曲、片尾曲ED。由伊藤美来、竹达彩奈、高桥李依、金元寿子、高野麻里佳演唱。
それはどんなカタチでしょう？
那是怎样的形式呢
正解は分からない
这世界让人捉摸不透
そうですワタシだけの
没错 必须找到
アイを見つけなくちゃ
只属于我的真爱
描けどんなミライかな？
描绘出的是怎样未来呢
難解でも構わない
重来几次也没关系
そうよキミとだから
没错 因为和你在一起
えぇアイを知りたいの
我好想知晓恋爱的感觉啊
この胸の高鳴りは
胸口怦怦直跳
押さえきれそうもない
实在按耐不住
受け止めてくれますか？
你愿意接受吗
さぁハートをギュッとつかむ
来吧 紧紧抓住心
キセキを起こすんだ
去创造奇迹
グルグル目がまわる？
我即使晕头转向
でも負けない
但也绝不服输
ねぇどうして？教えてよ
这是为什么 告诉我吧
本当の気持ち
真正的心意
キラキラに輝く青春つかめ
抓住闪闪发光的青春吧
ナンバーワンになるのは
会成为第一的
ワタシなの
只会是我
だからどんなシュンカンも
所以不管什么样的瞬间
全開のスマイルで
都报以活力全开的微笑
そうだワタシらしく
没错 要以我的个性
アイを伝えなきゃ
必须将爱意传达到
覗くどんなセカイかを
窥视着的是怎样的世界
何回もイメージで
不计其数的遐想
そうねキミとだけの
没错 唯独和你在一起
えぇアイに触れたいの
我好想触碰恋爱的感觉啊
ほら胸の高まりで
你瞧 胸中的高鸣
そろそろはち切れそう
差不多到达了极限
押し付けてもいいかな？
可以让你强硬接受吗
さぁハードに攻めてみるって
来吧 攻陷我的心
ことは出来ない
那种事我不可能做到
クラクラさせたい？奥の手で
想让我晕头转向吗 只好拿出我的必杀技
もういいでしょ？ 聞かせてよ
已经够了吧 让我听听
誤魔化すのはダメ
不要虚情假意
ナナイロに光る青春はまだ？
闪闪发光的青春还会继续吗
あとちょっとなんだけど届かない
只差一点 但不知为何就是不能传达
ハラハラデヒリヒリナ
焦头烂额的脸上如火烧般
フワフワトフロップス
心神不宁的浮点运算次数
バタバタデヘロヘロナ
手忙脚乱的无力感
ワタシタチフロップス
我们是浮点运算的数据
そうアオイ空のように
就像那碧空如洗的苍穹一样
晴れ渡る日まで
直到其完全晴空万里的时候
いつまでも冷めぬこの熱は
这永不冷却的热度
さぁハートがキュンとする
来吧 让你的心悸动不已
キセキを辿るんだ
去追寻奇迹吧
ドキドキをもっと加速させ
让你更加得心动
ねぇどうして？答えてよ
为什么啊 回答我啊
真っ直ぐな想い
直言不讳的心意
ラストスパートで青春を手に
在最后的冲刺中掌握青春
ハッピーエンド掴むのは
抓住幸福结局的
ワタシでしょ
毋庸置疑是我吧
それはどんなカタチでも
无论是怎样的形式
正解は自分次第
正确答案由自己定
きっとワタシだけの
想必那只属于我的
アイを見つけるから
真爱 我定寻迹而至
相关音乐
