《形（かたち）》_来自深渊：烈日的黄金乡_主题曲_片头曲OP_歌词、罗马音

ACG人物网

用户登录用户注册

已创建 0 位人物

抖音号：69311159671

首页 >> 主题曲 >> 形（かたち）

[来自深渊：烈日的黄金乡]《形（かたち）》

来自深渊：烈日的黄金乡 - 主题曲_片头曲OP

形（かたち），是动漫《来自深渊：烈日的黄金乡》中的主题曲、片头曲OP。由安月名莉子演唱。

歌声（うたごえ）の止（や）むときは運命（うんめい）の終（お）わり

歌声停止之时就是命运的终结

そうとだけ決（き）めていた　故（ゆえ）はわからない

仅此便下了决定不懂其中原因

金色（きんいろ）も褪（あ）せるほど　焦（こ）がれてるのに

就连金黄色也褪去我是如此心急

憧（あこが）れの輪郭（りんかく）は遠（とお）ざかってくみたい

然而憧憬的轮廓却似乎离我而去

あふれるよ　ほら掌（てのひら）

满溢而出

握（にぎ）り返（かえ）してくれ

来吧紧紧回握我的手

痛（いた）みと痛（いた）み取（と）り替（か）えよう

将疼痛相互交换吧

糧（かて）にするんだ　落花（らっか）のかけら

将那落花碎片当作粮食

すべて傷（きず）ついて僕（ぼく）は象（かたど）ってく　形（かたち）になる

遍体鳞伤的我仿照着化作形体

目覚（めざ）めの先（さき）で

在梦醒的前方

行（ゆ）こう　ずっと　響（ひび）かせよう

走吧让其永远回响

一歩目（いっぽめ）を刻（きざ）んだのは昔日（せきじつ）のとき

往昔之时刻下最初的一步

気（き）づけばもう足跡（あしあと）は霞（かす）んだ連（つら）なり

当察觉之时足迹已经隐隐连上

とこしえのゆりかごはまだあたたかい

永恒的摇篮依旧不变温暖

闇（やみ）のなか踏（ふ）み出（だ）せば肩（かた）ごしの未来（みらい）

从黑暗中启程未来便从肩上飞越

この身（み）がこの身（み）を焼（や）いても

即便我的身躯燃至灰烬

抱（いだ）いてもがくんだ　呪（のろ）いの在（あ）り処（か）

依旧紧抱着挣扎着于诅咒所在之处

燃（も）やせ何度（なんど）でも僕（ぼく）は立（た）ち上（あ）がる　喉（のど）震（ふる）わす

燃烧吧我将无数次站起尽自己全力

声（こえ）ある限（かぎ）り

高声呐喊

名（な）づけてくれ　ほら　旅（たび）の果（は）ての闇（やみ）

看啊给旅途尽头的黑暗取一个名字吧

最後（さいご）ではない

这并不是最后

きっと続（つづ）くから

一定还有继续

ずっと向（む）こう側（がわ）

永远在那对侧

必（かなら）ずその先（さき）へ

必定去往前方

変（か）わり変（か）わり果（は）て目指（めざ）すよ

目标指向无穷变化的尽头吧

躍（おど）る心（こころ）が　消（き）えないから

因为跃动的心是不会消亡的

誰（だれ）も知（し）り得（え）ぬ光（ひかり）が

谁都没有可能知道的光芒

呼（よ）んでいる　僕（ぼく）を待（ま）ってる

在呼唤我等待我

また会（あ）えるまで

直到再一次相见

痛（いた）みと痛（いた）み取（と）り替（か）えよう

将疼痛相互交换吧

糧（かて）にするんだ　ぜんぶのかけら

将所有的一切当作粮食

燃（も）やせ　傷（きず）ついて僕（ぼく）は象（かたど）ってく　形（かたち）になる

燃烧吧遍体鳞伤的我仿照着化作形体

目覚（めざ）めの先（さき）で

在梦醒的前方

行（ゆ）こう　ずっと　ついてこいよ

走吧永远去跟随吧

上一篇：Endless Embrace —— 来自深渊：烈日的黄金乡

下一篇：旅途的左手，尽头的右手（旅の左手、最果ての右手） —— 来自深渊

日语罗马音在线翻译器