作词 : ヤマダヒロシ

作曲 : 小松一也

编曲 : 小松一也

ワタシノセカイにワタシの声を響かそう

杏夏：在我的世界 响彻我的声音

初めて一歩前に　踏み出すよ

第一次能 向前一步

みんながくれたこの勇気で

靠着大家给予我的这份勇气

ひとつ横の席に座る

春：坐在旁边的座位上想着

なんでかそうしちゃう

红叶：为什么我要这么做呢

テーブルの真ん中に　座れないの

春&红叶：我不能坐在 桌子中央吗

子供の頃からそうだった

理王：孩童时期我就是如此

誰かを喜ばせたくて

雪音：想着让他人高兴

自分のことは　ガマン?ガマン?ガマン

理王&雪音：自己想做的事 只好一再忍耐

でも今はそうじゃない

杏夏：但是现在不一样了

やっと見つけたんだ

TINGS：因为我终于发现了

ワタシノセカイはワタシのためにあるんだ

杏夏：我的世界是为我而存在的

約束の場所に立とう、今ここで

此时此处，站在约定好的舞台上

ワタシノセカイにワタシの声を響かそう

春&红叶：在我的世界 响彻我的声音

初めて一歩前に　踏み出すよ

理王&雪音：第一次能 向前一步

みんながくれたこの勇気で

TINGS：靠着大家给予我的这份勇气

自信無いわけじゃないけど

杏夏：并非是没有自信

ワタシは選ばれてない、と

但一直未被选上

言い聞かせてた　ガマン?ガマン?ガマン

只好告诉自己 TINGS：忍耐 忍耐 忍耐

光が手招いた

理王&雪音：光芒向我招手道

ここに立ちなさいと

春&红叶：请站在舞台中央

ワタシノミライはワタシの前にあるんだ

TINGS：我的未来啊 就在我的前方

なりたい自分になろう　今ここで

此时此处 做想做的自己吧

ワタシノミライにワタシの夢をあげよう

理王：向我的未来 雪音：送去我的梦想

誰かの特別だと信じたら

春：自己是他人的特别存在 红叶：要是这般相信

ワタシよ光れ　強く強く

杏夏：我啊就会绽放 愈发耀眼的光芒

悲しい時間に　愛された夢だけしか

杏夏：在悲伤的时间里 让热爱的梦想

叶わない場所があると　分かったよ

成为现实的地方 我已经找到了

ワタシノセカイにワタシの声を響かそう

TINGS：在我的世界 响彻我的声音

初めて一歩前に　踏み出すよ

第一次能 向前一步

みんながくれたこの勇気で

靠着大家给予我的这份勇气

ワタシノミライはワタシの前にあるんだ

我的未来啊 就在我的前方

なりたい自分になろう　今ここで

此时此处 做想做的自己吧

ワタシノミライにワタシの夢をあげよう

向我的未来 送去我的梦想

誰かの特別だと信じたら

要是相信自己是他人的特别存在

ワタシよ光れ

杏夏：我啊就会绽放光芒

強く強く

愈发耀眼