明日は初デート 服全部出して
理王：明天就是初次约会 把衣服全部拿出来
ひとり開催中 妄想ランウェイ
杏夏：一个人举办着 妄想T台秀
鏡の前 コーデ100通り
红叶：穿衣镜前 百般搭配
もうなんかもう分かんなーい！
雪音：已经不知道该穿什么好！
定番のワンピ？ ヒザ丈ミニ？
杏夏：选经典的连衣裙？ 春：及膝还是迷你？
いやいや清楚系ですか？
红叶&雪音：不不还是走清秀路线？
キミが好きな私どれ？
春：你喜欢哪一款的我呢？
トーキョー?ワタシ?コレクション
TOKYO WATASHI COLLECTION
じれったい！
TINGS：真令人着急！
ねぇキスミー?ベイビー
呐 Kiss me baby
No！ 今すぐに さらっちゃっていい
No！现在马上 雪音：掠走我也可以
そのくらい スキさベイビー
TINGS：就是那么喜欢你 Baby
No！ 教えない、まだね
No！不告诉你，红叶：还不是时候呢
じれったい！
TINGS：真让人心急！
ねぇ キスミー?ベイビー
呐 Kiss me baby
もう 待てないよ 明日はね
已经 等不及啦 杏夏：明天的时候
私史上 一番カワイイんだぞ
理王：我将会是有史以来最可爱的
覚悟しとけよ
春：请做好觉悟吧
自分からね 告っちゃいました
红叶：是我这边 先告白的
今さらだけど 根性見せた！
雪音：虽说事到如今 但让你看到了我的斗志！
なのにキミは ゲームやってばっか
理王：可是你 只顾着玩游戏
もうちょい気合い入れなさい！
杏夏：再多拿出些干劲来！
チーク濃すぎ？ リップはどう？
红叶：腮红太浓了？ 雪音：唇妆怎么样？
キラキラ目元いいですか？
春&杏夏：闪闪发亮的眼妆可以吗？
キミが好きな私どれ？
理王：你喜欢那一款的我呢？
トーキョー?ワタシ?コレクション
TOKYO WATASHI COLLECTION
じれったい！
TINGS：好心急！
さぁ、キスミー?ベイビー
来 Kiss me baby
Yes！ どっからでも おいでなさい
Yes！ 从哪里来都行 春：快点来吧
どのくらい スキかベイビー
我有多喜欢你呢 Baby
Yes！ 分かるから すぐに
Yes！ 你会明白的 理王：立刻马上
じれったい！
TINGS：好焦急！
夢中さベイビー
着迷于我吧 Baby
ハート フルコンボ 集めてね
Heart Full Combo 红叶：收集起来吧
キミめがけて ぶつけちゃうぞ きっと
雪音：瞄准你 一定会命中你的
覚悟しとけよ
杏夏：请做好觉悟吧
女子に生まれたなら
理王：既然生为女孩子
恋するのはお仕事
杏夏：恋爱是我的工作
キミが獲得 恋のRANKING
红叶：你获得的 雪音：恋爱RANKING
初タイトル
理王&杏夏&红叶&雪音：初次登顶
じれったい！
春：焦躁不安
分かってないね
你不明白呢
No！ 今すぐに さらっちゃっていい
No！ 现在马上 掠走我就好
そのくらい スキさベイビー
TINGS：就是那么喜欢你 Baby
No！ 教えない、まだね
红叶&雪音：No！不告诉你，还不是时候呢
じれったい！
TINGS：心绪不宁
ねぇ キスミー?ベイビー
呐 Kiss me baby
もう 待てないよ 明日はね
已经 等不及啦 杏夏&理王：明天的时候
私史上 一番カワイイんだぞ
我将会是有史以来最可爱的
覚悟しとけよ
TINGS：请做好觉悟吧
スキにさせるぞ
春：要让你喜欢上我
