作词 : Misumi

作曲 : Misumi

编曲 : Misumi

街泳ぐ人たち

街市上人潮涌动

あたりまえが遠く見える

从远处看理所当然的事

天地創造よりも難しい

实际上却比创造天地还难

引力に吸い寄せられるようにすっぽり収まる

像被引力吸住一样完全容纳其中

君が住む箱の中

在你所居住的盒子里

醒めないまま軌道にいたい

我想要留在这轨道上不再醒来

忘れていた

忘记了

嬉しい時も涙が出ること

开心的时候也会为之流泪的事

悲しい時はそれを分け合えること

悲伤的时候一起分担痛苦的事

眩しくて あたたかな世界

在这个耀眼而温暖的世界里

また増えた 表情差分

不断增加着的 喜怒哀乐

どこまでが私だろう

到底怎样才是真正的我呢

わからなくなる

我不明白

おはようも 行ってきますも

早安也好 我出发了也好

君がいるから言えること

都是有你在身边才能说出的话

ありふれた日常が琥珀色した光を映す

平凡的日常映照出琥珀色的光芒

くだらない話したり

会说一些无聊的话

ジュラ紀に旅行もしたい

也会想要去侏罗纪旅行

飛ばしてよ 青いタクシー

飞起来吧 蓝色的出租车

まだ知らない景色まで

去看那些对我们还未知的风景

シュガーレスな苦味も嬉しい

即使是不带糖分的苦味也很开心

道に迷う度 それも楽しい

就算迷路的时候 那也很快乐

時に通り雨

有时下起阵雨

笑えるくらい泣きそうな時は

遇到笑着却又想哭的时候的话

泣けるくらい笑える話聞かせて

就讲一个能笑到哭的故事给我听吧

眩しくて あたたかな世界

在这个耀眼而温暖的世界里

また増えた 表情差分

不断增加着的 喜怒哀乐

どこまでが私だろう

到底怎样才是真正的我呢

わからなくなる

我不明白

おはようも 行ってきますも

早安也好 我出发了也好

君がいるから言えること

都是有你在身边才能说出的话

ありふれた日常が琥珀色した光を映す

平凡的日常映照出琥珀色的光芒

洗濯物が回る速度で

以清洗衣物旋转的速度

今を生きていく

活在当下

あたりまえという幸せ

被视作理所应当的幸福

見つめて 逸らして 瞼閉じて

注视着 移开视线 闭上双眼

護りたいものがすぐそばにある

想要守护的东西就在身边

この感情はなんて呼ぶんだろう

这种感情被称作什么来着