《Make Up Life!》_RPG不动产_主题曲_片头曲OP_歌词、罗马音

ACG人物网

用户登录用户注册

已创建 0 位人物

抖音号：69311159671

首页 >> 主题曲 >> Make Up Life!

[RPG不动产]《Make Up Life!》

RPG不动产 - 主题曲_片头曲OP

Make Up Life!，是动漫《RPG不动产》中的主题曲、片头曲OP。由井上穗乃花、木野日菜、川井田夏海、石见舞菜香演唱。

本日（ほんじつ）はどのような

今天会是怎样怎样

暮（く）らしいの旅（たび）希望（きぼう）はめいっぱい

在这次生活之旅中心中充满了希望

お探（さが）しの気分（きぶん）なら

若是你想要寻找什么

ちょうどここにFind out

这里正好就能 Find out

"これから" を彩（いろど）る

来装饰“现在”吧

模様（もよう）替（か）えも自由（じゆう）だね

摆设都可以自由更换

おかえりのステップ跳（は）ねちゃう

回去的路上欢欣雀跃

場所（ばしょ）が呼（よ）んでます

温暖的家在呼唤着我

出会（であ）いは冒険（ぼうけん）とともに(冒険（ぼうけん）とともに)

邂逅与冒险常伴（伴随冒险）

山（やま）も空（そら）も住（す）めばFeel so good

山上天上住下便是Feel so good

光（ひか）り輝（かがや）く発見（はっけん）飛（と）び込（こ）んでみよっ

若是发现耀眼的光芒就飞上去投身其中吧

ときめき(きらめき)こだわり(ドキドキ)

怦然心动（闪闪发光）执着在意（小鹿乱撞）

未来（みらい）へようこそ

欢迎来到未来

Let's make up 新（あたら）しいLife(Yeah!)

Let's make up 这全新的生活(yeah!)

幸（しあわ）せを一緒（いっしょ）に見（み）つけに行（い）きましょ

一起去追寻目光所至的幸福吧

Fresh! お気（き）に入（い）り好（す）きの気持（きも）ち

Fresh! 眼前一亮心生中意和喜欢

ぎゅっと抱（だ）きしめて扉（とびら）を開（あ）けよう

将它紧紧抱住再推开大门吧

はじめても見慣（みな）れて

是第一次也已然熟识

徒歩（とほ）何分（なんふん）の安（やす）らぎ

享受着步行几分钟的安宁

ただいまを口（くち）ずさむような

现在也如同哼着小曲那般

今日（きょう）の帰（かえ）り道（みち）

走在了今天回家的路上

たまにはゆっくり日和（びより）(ゆっくり日和（びより）)

偶尔悠闲的大晴天（悠闲的大晴天）

羽（はね）を伸（の）ばし素敵（すてき）Brand new day

展翅高飞开启美妙Brand new day

夢見（ゆめみ）がちでもどうぞ信（しん）じてみて

即使觉得是在做梦也请试着去相信吧

くつろぎ(まちなみ)ひだまり(ウキウキ)

轻松自在（街道耸立）向阳之处（兴奋不已）

今（いま）をどう過（す）ごそう?

现在应该怎么度过呢？

Let's make up 君（きみ）らしいHome(Yeah!)

Let's meet up 和你口味的Home（Yeah！）

いつまでも一緒（いっしょ）に笑顔（えがお）でいたいから

因为想永远和你一起绽放笑容

Step! 窓（まど）の向（む）こう映（うつ）る景色（けしき）

Step！看那窗外映出的景色

ぱっと照（て）らす陽（ひ）を迎（むか）えに行（い）こうよ

我们一起去迎接灿烂的阳光吧

楽（たの）しみや嬉（うれ）しいできごと

欢欣雀跃又让人开心不已的日常

いくつもある部屋（へや）の物語（ものがたり）

无论发生多少房间里的故事

繋（つな）いでほら

都能让人联系在一起

夢（ゆめ）をのせて進（すす）もう(Yeah!)

满载着梦想向前进吧（Yeah！）

憧（あこが）れも直感（ちょっかん）も大事（だいじ）にしなくっちゃ

无论憧憬还是直觉都要好好珍惜

叶（かな）えるためご案内（あんない）します

我定会带你去实现的

次（つぎ）のページまで

一起打开新的篇章吧

Yes! 新（あたら）しいLife(Yeah!)

Yes！这全新的生活(Yeah！)

幸（しあわ）せを一緒（いっしょ）に見（み）つけに行（い）きましょ

我们一起动身去追寻幸福吧

Fresh! お気（き）に入（い）り好（す）きの気持（きも）ち

Fresh! 眼前一亮心生中意和喜欢

ぎゅっと抱（だ）きしめて扉（とびら）を開（あ）けよう

将它紧紧抱住再推开大门吧

上一篇：Awesome! —— RPG不动产

下一篇：星之留言（星の伝言） —— 辰星降临之国的妮娜

日语罗马音在线翻译器