已创建 0 位人物
ACG人物资料站
抖音号：69311159671
[RPG不动产]《Awesome!》
RPG不动产 - 主题曲_片尾曲ED
Awesome!，是动漫《RPG不动产》中的主题曲、片尾曲ED。由まねきケチャ演唱。
《Awesome!》——RPG不动产_主题曲_片尾曲ED
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
世界（せかい）はなんて素晴（すば）らしんだ
世界是如此美好
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
君（きみ）とならどこまでも行（い）ける
和你一起哪儿都能去
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
夜明（よあ）けはすぐそこさ
黎明很快就会到来
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
君（きみ）と出会（であ）えたこの世界（せかい）に
在这个相遇你的世界里
「Awesome!」
「Awesome!」
また誰（だれ）かを好（す）きになれるのかな?
也许还会喜欢上谁吧？
そう思（おも）ったこともあったけれど
虽然也有这样子想过
なんてことはなかったよ
这种事情可没有哦
君（きみ）が好（す）きを更新（こうしん）する
如此更新对你的喜欢
さっき別（わか）れたばかりなのに
明明才和你分开没有多久
もう会（あ）いたくてたまらないんだ
却止不住想去见你的心情
これが恋（こい）じゃなきゃ何（なに）なのさ
这不是恋爱了又是什么呢
これが恋（こい）じゃなきゃ何（なに）なのさ
这不是恋爱了又是什么呢
正真正銘（しょうしんしょうめい）純度100（じゅんどひゃく）の恋（こい）さ
这是真正100纯度的恋爱啊
どんな言葉（ことば）も足（た）りないよ
怎样的话语都微不足道
この想（おも）い伝（つた）えきれないよ
这想法怎样都传达不到
君（きみ）の隣（となり）にいられるだけで
只是让我在你身边而已
足（た）りないものなんてないから
那就没有什么不够的了
くだらないことで笑（わら）い合（あ）える
就因为无聊的事情欢笑
そんな二人（ふたり）でいられますように
愿这样的两人能在一起
「yeah!」
「yeah!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
世界（せかい）はなんて素晴（すば）らしんだ
世界是如此美好
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
君（きみ）とならどこまでも行（い）ける
和你一起哪儿都能去
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
夜明（よあ）けはすぐそこさ
黎明很快就会到来
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
君（きみ）と出会（であ）えたこの世界（せかい）に
在这个相遇你的世界里
「Awesome!」
「Awesome!」
君（きみ）にならば夢（ゆめ）も語（かた）れるから
是你的话我就能倾诉梦想
笑（わら）わずに聞（き）いてくれるかな
在说完之前可别笑话我哦
そう言（い）った傍（そば）から
我在你身边如此说道
笑（わら）い出（だ）したキミが愛（いと）しい
笑出声的你是那么可爱呀
きっと運命（うんめい）の出会（であ）いだから
与你相会一定是命中注定
君（きみ）の両親（りょうしん）に感謝（かんしゃ）してるんだ!
我要好好感谢你的父母啊!
ふたりが恋（こい）したことに感謝（かんしゃ）
感谢他们让我们两人相爱
ご先祖様（せんぞさま）にもありがとう
连各位先祖也要一并感谢
正真正銘（しょうしんしょうめい）純度100（じゅんどひゃく）の愛（あい）さ
这是真正100纯度的爱情啊
どんな希望（きぼう）も叶（かな）えるよ
怎样的希望都能够实现
その想（おも）いすべて伝（つた）えてよ
这想法全部都会传达到
願（ねが）った時（とき）が始（はじ）まりだから
许愿之后恋情就已开始
トキメキの扉（とびら）ノックして
一起敲开心动的大门吧
宝探（たからさが）しにいざ飛（と）び立（た）とう
为寻找宝物而展翅高飞
世界（せかい）の果（は）て空（そら）の彼方（かなた）OK
就算是去天涯海角都好
「OK!」
「OK!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
世界（せかい）はなんて素晴（すば）らしんだ
世界是如此美好
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
君（きみ）とならどこまでも行（い）ける
和你一起哪儿都能去
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
夜明（よあ）けはすぐそこさ
黎明很快就会到来
「Awesome!」
「Awesome!」
オーオーオー
哦~哦~哦~
「Awesome!」「yeah!」
「Awesome!」「yeah!」
君（きみ）と出会（であ）えたこの世界（せかい）に
在这个相遇你的世界里
「Awesome!」
「Awesome!」
下一篇：Make Up Life! —— RPG不动产
日语罗马音在线翻译器
相关音乐
最新音乐更多
RPG不动产 RPG不動産
原著：
角色： 风色琴音 弗雅 露芙莉娅 拉琪拉 萨托娜 更多>>
类型： 喜剧 冒险 奇幻
年代：2022年
地区：日本
魔王终于被勇者打倒，世界恢复了从前的宁静，这样宁静的日子，一过就是15年。这一天，一位名叫风色琴音（井上穗乃花 配音）的女孩孤身一人来到上京，她的目的地，是一间名叫RPG的不动产中介，她要在这里工作。性格天真烂漫，能够和亚人交流的弗雅（木野日菜 配音）、以成为神官为梦想而努力着的，表面看起来有些严厉，实际上内心非常可爱的露芙莉娅（川井田夏海 配音）、身为战士时所向披靡，可在不动产的工作能力却堪忧的... 动漫详情>>