作词 : 熊野清美
作曲 : 白戸佑輔/Masahiro “Godspeed” Aoki
【虎杖】あのね 笑って欲しくて
我啊 想看你展开笑颜
【梅】いつも難しい顔してるから
因为你总是苦着一张脸
【虎杖】だって楽しい時には 笑うでしょ?
但开心的时候 不就应该欢笑吗?
【梅】そう言う物でしょ!
就是这样没错吧!
【虎杖/梅】もしかして怒らせちゃったの?
莫非是惹你生气了?
【款冬】生まれつきこの顔だ 怒ってなんかないよ
我生来就是这张脸 并不是生气哦
【虎杖】(顔が怖いよ—)
(表情好可怕啊—)
【款冬】悪戯も失敗も真剣だから素敵さ
无论恶作剧还是失败 态度认真所以都很棒
【梅】(くすぐっちゃうよ—)
(要挠你痒痒咯—)
【合】駄洒落を最初に言った人は誰じゃ
第一个说冷笑话的是谁呀
乙女心 クスクス ケラケラ アハハのハ
少女心 吃吃嬉笑 嘎嘎怪笑 哈哈大笑
【款冬】君達が居るから とても楽しいのさ
因为有你们在 才能如此开心
【虎杖】どんな時も一緒
无论何时都在一起
【梅】もっと笑いたいでしょ
还想更多地欢笑吧
【虎杖/梅】熊がくまった 猫が寝転んだ
小熊 熊在了一起 小猫 猫成了一团
【款冬】「アハハハハ!」
「啊哈哈哈哈!」
【合】笑うのは負けじゃないよ
笑出来了可不代表输了哦
今日も強くなりました
今天也变强了呢